The Center of the World (2001) Online Subtitrat

Dorinţa poartă doi tineri către teritoriile adânci ale emoţiilor nestăvilite în „În centrul lumii”, o excelentă dramă digitală a cunoscutului regizor Wayne Wang care explorează posibilitatea întrepătrunderii fanteziilor erotice, a puterii şi a dragostei cu realitatea imprevizibilă a sentimentelor umane. Richard (Peter Sarsgaard) desfăşoară afaceri pe internet şi, în ciuda averii de milioane de dolari, nu prea are legături cu lumea înconjurătoare. După ce petrece într-un bar de striptease, el îi oferă lui Florence (Molly Parker) 10.000 de dolari în schimbul unui weekend în doi în Las Vegas. Ea impune o listă de condiţii: stau în camere separate, nu se sărută pe gură, nu fac sex şi se întâlnesc doar de la 10 noaptea până la 2 dimineaţa. Totul decurge între ei conform planului până când îşi dau seama că relaţia lor este animată de sentimente, deşi Florence încearcă să respecte termenii înţelegerii. În ciuda declaraţiilor de dragoste ale lui Richard, ea încearcă să nu se implice, chiar şi după ce relaţia lor sexuală se precipită odată cu apariţia uşuraticii ei prietene, Jerri (Carla Gugino). Este oare atracţie de ambele părţi ? Se vor conforma ei regulilor ? Este vorba numai despre bani, sau de mult mai mult ?