Mr. Vampire (Geung si sin sang) (1985) Online Subtitrat

Dl Kau este un preot taoist care practică magia care menține controlul asupra spiritelor și vampirilor reprimați . Împreună cu asistenții săi inapți, Man Choi si Chau-Sang, el locuiește într-o casă mare, protejată de lumea spirituală, cu talismane și amulete . Într-o zi, el acceptă o misiune de la un om de afaceri bogat, Yam, pentru a-l deshuma pe tatăl lui decedat și reînhuma cu speranța că acest lucru va aduce mai multă prosperitate pentru familia Yam. Din păcate, la deschiderea sicriului, Kau observă corpul încă intact, chiar dacă au trecut ani de când a murit. Dându-și seama că acesta este un vampir, Kau ordonă să fie mutat în casa lui pentru a-l studia și să-i fie incantate vrăji care-l vor împiedica de la trezire. Kau deduce că tatăl lui Yam a murit supărat, și ultima suflare s-a blocat în corpul lui ani de zile, făcându-l să-l țină “în viață”…